таких опасных тем и остался в Ирландии. Ои экранизм-ровал пьесы Дион-Буссико — дргшатурга, популярного среди ирландцев, живущих в Америке, - - а также поставил фильмы «Коплен Баун», «Аррана Пог», «Вы вспоминаете Эллен» но поэме О'Мура и «О'Нейл».
Затем Олкотт перебрался на континент. За два года он объездил 15 стран и снимал для «Калема» народные сказки, драмы и видовые фильмы, отражавшие его путешествия. Наконец, он попал в Иерусалим, где снял свою лучшую в то время картину: «От яслей до креста». Когда руководители «Калема» увидели этот религиозный фильм, они пришли в ярость, так как считали, что подобный сюжет не может дать хороших сборов. Олкотта упрекали за истраченную на эту постановку крупную сумму, и режиссеру пришлось отказаться от работы в «Калеме»1.
Фирма не сразу решилась пустить на экраны этот фильм, который в 1913 году был крупным достижением для американского киноискусства. Но в дальнейшем картину ждала небывалая удача. В 1950 году ее все еше демонстрировали во многих религиозных учреждениях, переведя на 16-миллиметровую пленку для узкопленочных аппаратов. Вначале протестанты, считающие святотатством показывать изображение Христа, были возмущены. В Англии говорили о необходимости запретить фильм. Возникшие вокруг картины споры лишь содействовали ее успеху; восемь месяцев она не сходила с экрана в Куинс-Холле и получила одобрение многих видных деятелей, считавших ее шедевром. Известный еврейский писатель Израэль Зангвилл назвал картину триумфом искусства и заявил: «Наконец кино нашло свою истинную дорогу».
Этот блестящий коммерческий успех выдвинул Олкотта в ряды лучших американских режиссеров, после чего он мог продолжать работу в своей стране2. Как ни была иитересна*благодаря Олкотту продукция «Калема», ее далеко опередили фильмы «Байографа» и «Вайта-графа» — двух фирм треста, продукцию которых нам е*Це остается изучить.
1 J а у Leyda, Rise of American Film, 1939.
* В 1913 году, по словам Льюиса Джекобга, Олкотт постаял большой фильм о гражданской войне «Дочь Конфедерации» и картину в датском вкусе «Во власти гипнотизера».
5 170